-
1 а рост по сравнению с
necon. (...) aumento frente (...) -
2 а увеличение по сравнению с
necon. (...) aumento frente (...)Diccionario universal ruso-español > а увеличение по сравнению с
-
3 по сравнению с
-
4 повышать по сравнению с планом
vDiccionario universal ruso-español > повышать по сравнению с планом
-
5 повышение по сравнению с планом
necon. aumento respecto al planDiccionario universal ruso-español > повышение по сравнению с планом
-
6 прирост в размере % по сравнению с
necon. (...) incremento de (...) % con respecto a (...) (...)Diccionario universal ruso-español > прирост в размере % по сравнению с
-
7 рост по сравнению с планом
necon. aumento respecto al planDiccionario universal ruso-español > рост по сравнению с планом
-
8 снижать по сравнению с планом
vecon. reducir respecto al planDiccionario universal ruso-español > снижать по сравнению с планом
-
9 снижение по сравнению с планом
nDiccionario universal ruso-español > снижение по сравнению с планом
-
10 сокращать дефицит по сравнению с
vecon. reducir el déficit respecto al (...)Diccionario universal ruso-español > сокращать дефицит по сравнению с
-
11 сокращать по сравнению с планом
vecon. reducir respecto al planDiccionario universal ruso-español > сокращать по сравнению с планом
-
12 увеличение по сравнению с планом
necon. aumento respecto al planDiccionario universal ruso-español > увеличение по сравнению с планом
-
13 увеличивать по сравнению с планом
vDiccionario universal ruso-español > увеличивать по сравнению с планом
-
14 изменение пути, проходимого упругим колесом за один оборот при передаче тягового или тормозного момента по сравнению с путём свободно катящегося колеса
Русско-испанский автотранспортный словарь > изменение пути, проходимого упругим колесом за один оборот при передаче тягового или тормозного момента по сравнению с путём свободно катящегося колеса
-
15 проходимого упругим колесом за один оборот при передаче тягового или тормозного момента по сравнению с путём свободно катящегося колеса изменение пути
Русско-испанский автотранспортный словарь > проходимого упругим колесом за один оборот при передаче тягового или тормозного момента по сравнению с путём свободно катящегося колеса изменение пути
-
16 в сравнении с
prepos.gener. (по сравнению) en comparación con, (по сравнению) por lo que toca a -
17 исследование отсутствия меньшей эффективности
Diccionario universal ruso-español > исследование отсутствия меньшей эффективности
-
18 это не идёт в сравнение
prepos.gener. esto no tiene punto de comparación con algo (не поддаётся сравнению, с чем-л.)Diccionario universal ruso-español > это не идёт в сравнение
См. также в других словарях:
не поддается сравнению — не идет в сравнение, нет сравнения, не может быть сравнения, не идет ни в какое сравнение, несоизмеримый, несравнимый, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не поддается сравнению прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
По Сравнению С и По Сравнению Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, с которым сравнивается кто л. или что л.; в сравнении с кем л., чем л., сравнительно с кем л., чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по сравнению с — предлог Обстоятельственные обороты «по сравнению с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) По сравнению с нашей… … Словарь-справочник по пунктуации
не поддается никакому сравнению — прил., кол во синонимов: 22 • баснословный (25) • другого такого не найти (12) • … Словарь синонимов
по сравнению — сравнительно, в сравнении, рядом Словарь русских синонимов. по сравнению нареч, кол во синонимов: 3 • в сравнении (3) • … Словарь синонимов
По Сравнению Со — предл.; = по сравнению с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По сравнению с — СРАВНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добивавшийся лучших результатов по сравнению — прил., кол во синонимов: 2 • опережавший (19) • превосходивший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по сравнению с — по сравне/нию с, предлог с твор. По сравнению с нашими друзьями у нас все благополучно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
был ничтожным по сравнению — прил., кол во синонимов: 1 • не стоит мизинца (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежит сравнению — прил., кол во синонимов: 4 • рядом не валялся (4) • рядом не лежал (12) • рядом не стоял … Словарь синонимов